be off with แปลว่า

be off: 1) phrase. v. ไม่ทำงาน (เช่น เครื่องไฟฟ้า) ที่เกี่ยวข้อง:
off: 1) prep. ออกจาก ชื่อพ้อง: away 2) adv. ออกจาก ชื่อพ้อง:
be off: 1) phrase. v. ไม่ทำงาน (เช่น เครื่องไฟฟ้า) ที่เกี่ยวข้อง: ไมได้เปิดอยู่, ปิดอยู่ ชื่อพ้อง: put off2) phrase. v. จากไป ที่เกี่ยวข้อง: ออกไป ชื่อพ้อง: go away3) phrase. v. ไปให้พ้น ชื่อพ้อ

ฉันก็รู้มาตลอดว่ามันมีบางสิ่งเปลี่ยนแปลง ลูกชายของฉัน

I think I always knew something was off... with my son.

ฉันว่าแล้วเชียว ว่าเธอมีอะไรแปลกๆ

I knew it. I fuckin' knew something was off with her.